Pri meste Hvar je podľa TZ Hvar najväčšou mestskou plážou Pokonji dol, 1,5 km od centra, a Mekićevica leží len 2,5 km východne od mesta. Mala Milna, 4 km východne od mesta Hvar, má dve štrkové pláže. Zaraće je dlhá lagúna so širokou štrkovou plážou pod malou opustenou dedinou a Dubovica, 8 km východne od mesta, má veľkú štrkovú pláž. Na Pakleni otoci, kde je pláž Vinogradišće (Palmižana), idú z mesta Hvar denne vodné taxíky.
Na ostrov sa dostanete loďou. Jadrolinija prevádzkuje trajekt Split – Stari Grad; plavba trvá 120 minút a v prístave treba byť aspoň 45 minút pred odchodom (cestovný poriadok 2026). Linka 632 Drvenik – Sućuraj trvá 30 minút. Podľa TZ Hvar prepravujú autá len dva zo štyroch prístavov ostrova. Zo Starého Gradu do mesta Hvar je to približne 20 minút jazdy, zo Sućuraja asi 90 minút. Pravidelné lety na ostrov nie sú. Trasy zo Slovenska: Doprava.
Starogradská pláň pri meste Stari Grad je zapísaná do zoznamu svetového dedičstva UNESCO. V meste Hvar sa dá vystúpiť k pevnosti Fortica, z ktorej je výhľad na mesto a Pakleni otoci. Velo Grablje bolo kedysi strediskom pestovania levandule v Dalmácii; festival levandule sa tam prvýkrát konal v roku 2008. Predpoveď počasia: počasie na Hvare.
Trajekt Jadrolinije zo Splitu do Starého Gradu na Hvare plynie 120 minút (cestovný poriadok 2026, Jadrolinija). V prístave treba byť aspoň 45 minút pred odchodom. Zo Starého Gradu je do mesta Hvar približne 20 minút jazdy (TZ Hvar).
Na Hvar idú trajekty zo Splitu do Starého Gradu a z Drvenika do Sućuraja (linka 632, 30 minút). Autá prepravujú podľa TZ Hvar len dva zo štyroch prístavov ostrova, hlavný terminál je pri Starom Grade.
Pri meste Hvar je najväčšou mestskou plážou Pokonji dol, 1,5 km od centra. Zaraće a Dubovica majú širokú štrkovú pláž; Dubovica leží 8 km východne od mesta Hvar (TZ Hvar).
Na Hvare je malé letisko v Starogradskej pláni, no pravidelné lety tam nie sú. Pristáť môžu len súkromné lietadlá s najviac šiestimi cestujúcimi (TZ Hvar). Na ostrov sa preto dostanete loďou.
Zdroje údajov: visithvar.hr, jadrolinija.hr · Aktualizované: október 2026